The 27-year-old, who joined the Catalan outfit from PSV Eindhoven in 2011, has struggled to command a first-team spot in Spain since his arrival.
The Dutchman spent last season on loan with Schalke 04, but according to Mundo Deportivo, Malaga are prepared to offer the winger regular football in La Liga.
Afellay has made just 20 appearances for Barcelona.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Real Madrid | 19 | 13 | 4 | 2 | 43 | 19 | 24 | 43 |
| 2 | Atletico MadridAtletico | 18 | 12 | 5 | 1 | 33 | 12 | 21 | 41 |
| 3 | Barcelona | 19 | 12 | 2 | 5 | 51 | 22 | 29 | 38 |
| 4 | Athletic Bilbao | 19 | 10 | 6 | 3 | 29 | 17 | 12 | 36 |
| 5 | Villarreal | 18 | 8 | 6 | 4 | 34 | 30 | 4 | 30 |
| 6 | Mallorca | 19 | 9 | 3 | 7 | 19 | 21 | -2 | 30 |
| 7 | Real Sociedad | 18 | 7 | 4 | 7 | 16 | 13 | 3 | 25 |
| 8 | GironaGirona | 18 | 7 | 4 | 7 | 26 | 25 | 1 | 25 |
| 9 | Real BetisBetis | 18 | 6 | 7 | 5 | 21 | 22 | -1 | 25 |
| 10 | Osasuna | 18 | 6 | 7 | 5 | 23 | 27 | -4 | 25 |
| 11 | Celta Vigo | 18 | 7 | 3 | 8 | 27 | 28 | -1 | 24 |
| 12 | Rayo Vallecano | 18 | 5 | 7 | 6 | 20 | 21 | -1 | 22 |
| 13 | Las PalmasLas Palmas | 18 | 6 | 4 | 8 | 23 | 27 | -4 | 22 |
| 14 | Sevilla | 18 | 6 | 4 | 8 | 20 | 27 | -7 | 22 |
| 15 | Leganes | 18 | 4 | 6 | 8 | 17 | 28 | -11 | 18 |
| 16 | AlavesAlaves | 18 | 4 | 5 | 9 | 21 | 30 | -9 | 17 |
| 17 | Getafe | 18 | 3 | 7 | 8 | 11 | 15 | -4 | 16 |
| 18 | Espanyol | 18 | 4 | 3 | 11 | 16 | 30 | -14 | 15 |
| 19 | Valencia | 18 | 2 | 6 | 10 | 17 | 28 | -11 | 12 |
| 20 | Real ValladolidValladolid | 18 | 3 | 3 | 12 | 12 | 37 | -25 | 12 |
| > La Liga Full Table | |||||||||
