The Scotsman almost joined Premier League side Leicester City last week but talks reportedly broke down over personal terms.
The Daily Mail says that Maloney was told he could leave the club by manager Malky MacKay, and a move to Chicago is expected to be concluded at the end of the week.
Maloney joined Wigan from Celtic in 2011.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Wycombe WanderersWycombe | 13 | 9 | 2 | 2 | 31 | 16 | 15 | 29 |
| 2 | Birmingham CityBirmingham | 12 | 9 | 2 | 1 | 23 | 11 | 12 | 29 |
| 3 | Wrexham | 13 | 7 | 4 | 2 | 21 | 10 | 11 | 25 |
| 4 | Mansfield TownMansfield | 12 | 7 | 3 | 2 | 20 | 14 | 6 | 24 |
| 5 | Lincoln CityLincoln | 13 | 7 | 3 | 3 | 20 | 16 | 4 | 24 |
| 6 | Bolton WanderersBolton | 13 | 7 | 2 | 4 | 22 | 19 | 3 | 23 |
| 7 | Huddersfield TownHuddersfield | 13 | 7 | 1 | 5 | 19 | 12 | 7 | 22 |
| 8 | Barnsley | 13 | 6 | 4 | 3 | 21 | 18 | 3 | 22 |
| 9 | Reading | 13 | 7 | 1 | 5 | 21 | 20 | 1 | 22 |
| 10 | Stockport CountyStockport | 14 | 5 | 6 | 3 | 20 | 17 | 3 | 21 |
| 11 | Exeter CityExeter | 12 | 6 | 1 | 5 | 13 | 10 | 3 | 19 |
| 12 | Charlton AthleticCharlton | 13 | 5 | 4 | 4 | 15 | 14 | 1 | 19 |
| 13 | Peterborough UnitedPeterborough | 14 | 5 | 3 | 6 | 25 | 26 | -1 | 18 |
| 14 | Rotherham UnitedRotherham | 14 | 4 | 5 | 5 | 14 | 16 | -2 | 17 |
| 15 | Stevenage | 14 | 5 | 2 | 7 | 10 | 15 | -5 | 17 |
| 16 | Blackpool | 13 | 4 | 4 | 5 | 21 | 25 | -4 | 16 |
| 17 | Bristol Rovers | 13 | 5 | 1 | 7 | 15 | 20 | -5 | 16 |
| 18 | Northampton TownNorthampton | 13 | 4 | 3 | 6 | 17 | 20 | -3 | 15 |
| 19 | Wigan AthleticWigan | 13 | 3 | 5 | 5 | 12 | 11 | 1 | 14 |
| 20 | Leyton Orient | 13 | 3 | 2 | 8 | 11 | 18 | -7 | 11 |
| 21 | Crawley TownCrawley | 14 | 3 | 2 | 9 | 12 | 25 | -13 | 11 |
| 22 | Cambridge UnitedCambridge | 12 | 3 | 1 | 8 | 11 | 17 | -6 | 10 |
| 23 | Shrewsbury TownShrewsbury | 14 | 2 | 2 | 10 | 13 | 25 | -12 | 8 |
| 24 | Burton Albion | 13 | 0 | 5 | 8 | 13 | 25 | -12 | 5 |
| > League One Full Table | |||||||||
