Al Ain chief executive Carlo Nohra believes that Asamoah Gyan will sign a permanent deal with the United Arab Emirates side.
The Sunderland striker, who is on loan to Al Ain, will reportedly refuse to move back to Wearside and seek a transfer elsewhere.
Reports have claimed that an unnamed Qatari side are also interested in poaching the 26-year-old.
"Everyone is declaring their interest in Gyan, and rightly so [because] he is performing very well and everyone should be interested," said Nohra.
"But we are very comfortable with our legal situation in this. We have a contract in place which has certain provisions for a permanent transfer so we are in no rush to make the decision now."
The Black Cats are understood to be willing to sell the Ghanaian forward.
Germany
Switzerland
Hungary
Scotland
Spain
Italy
Croatia
Albania
England
Denmark
Slovenia
Serbia
Austria
France
Netherlands
Poland
Romania
Belgium
Slovakia
Ukraine
Portugal
Turkey
Georgia
Czech Republic